Президент США Дональд Трамп пригрозив подати до суду на британську телерадіокомпанію BBC, вимагаючи відшкодування у розмірі 1 мільярда доларів. Його команда адвокатів заявила, що телеканал “навмисно спотворив” одну з промов Трампа, щоб вплинути на президентські вибори минулого року.
Про це заявили юристи Трампа в коментарі NBC News. Вони наголосили, що розглядають дії BBC як “умисну спробу втрутитися у виборчий процес”, оскільки у документальному фільмі телеканал змонтував уривки з виступу політика перед штурмом Капітолія 6 січня 2021 року.
Реакція Трампа
Після відставки генерального директора BBC Тіма Деві та керівниці новин Дебори Тернесс Трамп заявив, що ці події є підтвердженням його правоти. На своїй сторінці у Truth Social він написав, що “топменеджери BBC пішли або були звільнені, бо їх упіймали на підробленні чудової промови“.
“BBC знеславила президента, свідомо й обманом змонтувавши документальний фільм, щоб спотворити зміст і втрутитися у вибори. Президент Трамп і надалі притягуватиме до відповідальності тих, хто поширює брехню і фейкові новини”, – цитує NBC News представника юридичної команди Трампа.
У відповідь представник BBC заявив, що компанія “розгляне листа й надасть офіційну відповідь у належний час”.
Скандал у британських ЗМІ
Після публікації матеріалу про змонтовану промову у виданні Daily Telegraph критика на адресу BBC з боку правих медіа лише посилилася. Газета оприлюднила внутрішній звіт, у якому йшлося про редакційні порушення у програмі Panorama.
Ситуація швидко вийшла за межі Британії – про неї заговорили у США. Прессекретарка Трампа Керолайн Левітт назвала дії британського мовника “цілковито недоброчесними” та заявила, що BBC “на 100 відсотків поширює фейкові новини”.
Цікаво, що сам Трамп у своїй публікації згадав, що BBC представляє країну, яку багато американців вважають “союзником номер один”. “Жахливо, коли такі речі відбуваються у державі, яку ми вважаємо демократичною”, – написав він.
Тим часом новий голова правління BBC Самір Шах уже перепросив за “помилку в оцінці”, зазначивши, що телеканал працює над відновленням довіри.
Реакція керівництва BBC
Після гучної заяви Дональда Трампа колишня очільниця новин ВВС Дебора Тернесс, яка раніше працювала президенткою NBC News, відреагувала на звинувачення. Вона заявила, що журналісти корпорації “не є корумпованими” і що вони щодня докладають зусиль, аби залишатися неупередженими.
“Відповідальність зрештою лежить на мені. Але хочу чітко сказати: BBC News не має інституційної упередженості“, – зазначила Тернесс, прибувши до лондонського Broadcasting House у понеділок.
Своєю чергою, генеральний директор Тім Деві визнав, що компанія “загалом працює добре, проте траплялися помилки“. За його словами, як керівник він несе “остаточну відповідальність” за них.
Політична суперечка довкола телеканалу
Дискусія про неупередженість ВВС укотре розділила британське суспільство. Колишній кореспондент телеканалу, а нині радник експрем’єра Бориса Джонсона Гуто Гаррі заявив, що хоч і захищає ВВС, проте визнає її “схильність до ліберальних поглядів”. Він додав, що організація з такою репутацією “не може дозволяти собі серйозні помилки”.
Політик Найджел Фарадж, союзник Трампа та лідер партії “Реформа”, назвав ВВС “інституційно упередженою протягом десятиліть” і заявив, що нинішня система фінансування через обов’язкову ліцензійну плату є “нежиттєздатною”. Водночас прихильники телеканалу наголошують, що ВВС пропонує унікальну цінність: фінансує десятки телеканалів, радіостанцій і всесвітню службу, яку щотижня дивляться понад 450 мільйонів людей.
Усе це відбувається на тлі політичної турбулентності: статут ВВС спливає у 2027 році, а популярність Фараджа стрімко зростає. І тепер Трамп, зі свого боку, теж став одним із голосів у цій гучній дискусії.
Раніше OBOZ.UA розповідав, що Трамп підписав документ про помилування низки своїх соратників, які допомагали йому зірвати президентські вибори 2020 року. Серед них колишні радники, адвокати й діячі Республіканської партії. Трамп надав “повне, абсолютне та безумовне” помилування людям, які відігравали роль у спробах скасувати результати голосування.
Джерело: OBOZ.UA
